Lo único que une ahora a Mónica (Mercedes Morán) y al Tano (Dady Brieva) es un lazo netamente comercial: ambos se proponen refaccionar y mejorar el servicio de “Pampa”, el restaurante de Mario. Sin embargo, Mónica lo extraña, pero no da el brazo a torcer. Además, cree que ha vuelto con su ex, Claudia (Lois). Pero para su enorme sorpresa, el “Tano” aparece junto a una bella y muy joven mujer (Floppy Tesouro), que lo besa apasionadamente enfrente de todos…
A pesar de la intensa noche de amor que pasaron juntos, Laura (Isabel Macedo) y Pablo (Esteban Lamothe) deciden que lo mejor es mantener una prudente distancia que, como era de esperar, no pueden conservar.
Lorena (Florencia Bertotti) se deprime al recibir un telegrama de despido por parte de Müller (Mike Amigorena), sin saber que se trata de un ardid de Flavia (Paula Kohan), celosa de la relación que tiene el cirujano con su asistente.
Y mientras Mey (Carla Peterson) observa azorada cómo Francisco (Rafael Ferro) hace las valijas para abandonar el departamento compartido, Andrea (Araceli González) y Alejandro (Mauricio Dayub) entienden que lo mejor para ellos es separarse definitivamente.
