Esta noche en "Señores Papis, los galanes del Jardín", Carla (Gloria Carrá) sospecha de los sentimientos de Chori (Luciano Castro) hacia Helena (Marcela Kloosterboer). Lo encara y le pregunta si le pasa algo con ella. Chori, culposo, termina confesándole a su esposa lo que siente por la novia de su padre.
Por su parte, Franco (Luciano Cáceres) y Luján (Vanesa González) logran encontrar a Jimena, la misteriosa mujer que esconde un secreto sobre la muerte de Trini.
