Isabel (Georgina Barbarossa) discute con Ángeles (Sol Estevanez) y en medio de la pelea, se lastima un pie y no puede bailar en la fiesta que organizó en el "Bar del Terco".
Julián (Juan Darthés) les propone a Marcos (Sebastián Estevanez), Máquina (Esteban Prol) y Lucas (Nicolás Riera) hacer un show para salvar la noche del "Terco dance".
Y lo hacen, para sorpresa de Victoria (Carina Zampini) que llega al bar por invitación de Máquina y descubre a Marcos sobre el escenario.
