Esta noche, en "Señores Papis, los galanes del Jardín", Chori (Luciano Castro) decide darle un corte definitivo a su atracción por Helena (Marcela Kloosterboer). Cree que la mejor forma de ocultar sus sentimientos es estar lejos de ella y decide poner en venta la casa. Carla (Gloria Carrá) y los chicos no pueden creerlo.
Por su parte Rocío (Laura Novoa), furiosa, se va a Comodoro Rivadavia con su hijo y Gisel (Marcela Guerrty) aprovecha la ocasión para acercarse a Mauro (Peto Menahem).
