Luego de pasar una noche apasionada junto a Juan (Suar), Aurora (Oreiro) reconoce que este encuentro furtivo fue un error, ya que no cambiará la situación actual. Y se convence que lo mejor es que cada uno siga su camino.
Incapaz de reponerse ante el rechazo, Cousteau sufre en silencio el alejamiento de su querida peluquera. Deseoso de volver a verla –y casi como una súplica para lograr su regreso- comienza a interpretar la letra de la canción “Entre la tierra y el cielo”: “voy a comerte el corazón a besos, a recorrer sin límites tu cuerpo…”. En ese preciso instante aparecerán Mario Teruel, Rubén Ehizaguirre, Kike Teruel y Álvaro Teruel (“Los Nocheros”) para darle mayor vehemencia a su sentida performance.
