Simón (Nicolás Cabré) va tras la única pista que puede guiarlo a Tania (Calu Rivero): el testimonio de Luciano (Federico Amador), quien dice mantenerla cautiva en un galpón abandonado.
Junto al resto de la brigada, Simón se presenta en el lugar indicado pero no encuentra indicios de Tania. Así es como los agentes, cansados de merodear por el lugar, deciden retirarse. Pero el instinto le indica a Simón que se esfuerce un poco más…
Mientras tanto, en un oscuro rincón del galpón, Tania, amordazada, sufre en silencio. Sólo guarda la esperanza de que al fin Simón logre rescatarla.
