Esta noche en “Sres. Papis, los galanes del jardín”, Favio (Luciano Castro) y Carla (Gloria Carrá) acuerdan que él se vaya a vivir al departamento del fondo. Sin embargo, Favio no se resigna a perder a su mujer y para reconquistarla, organiza una cita. Carla cree que es una buena oportunidad para blanquear sus verdaderos sentimientos y separarse definitivamente.
Franco (Luciano Cáceres), por su parte, revive la discusión previa al accidente en el que su esposa perdió la vida. A pesar de la culpa, esa noche sueña con Luján (Vanesa González), con poca ropa y mucha cercanía.
Mientras tanto, Mauro (Peto Menahem) y Rocío (Laura Novoa) se reconcilian y postergan la decisión de buscar otro hijo para más adelante.
Además, Nacho (Joaquín Furriel) recibe un mensaje de la madre de Yoni (Marco Bertelli) y en una carrera contra el tiempo, acude a la cita.
