Félix (Juan Minujín) quiere “saciar su sed de venganza” hacia Juan (Adrián Suar) a como dé lugar, con estratagemas cada vez más siniestras. De hecho, ante la inminencia de un viaje de Cousteau por trabajo- ordena a uno de sus secuaces “intervenir” el auto donde aquel se traslada…Y el vehículo, ya fuera de control, debido a la pérdida de una de sus ruedas en plena ruta- termina colisionando contra un camión. Pero el director musical no viajaba solo: lo hacía en compañía de Aurora (Natalia Oreiro).
Producto del impacto, tanto Juan como la bella peluquera son trasladados al hospital más cercano. A pesar de todo, ellos seguirán demostrándose su amor.
Pero antes que le den el alta, Aurora recibirá una noticia que cambiará su vida para siempre. Y Juan, por su parte, será sorprendido por “La Polaca” (Muriel Santa Ana) con un dato que lo dejará estupefacto.
